"Elbow flu" describes joint inflammation throwing athletes may experience during or after a viral illness, like a cold, which can cause stiffness, pain, and reduced range of motion. To avoid setbacks, athletes should scale back training intensity, focus on recovery, and monitor symptoms while prioritizing their long-term health.